The whole thing is tied to the Bozjan Southern Front activity for level 80 players. Yes, this is actually an item! And it’s well worth getting - once you actually unlock the quest necessary for them to show up. Sorrowful Memory of the Dying is a pretty depressing name, but you need to collect quite a few of these in FFXIV.
